Un manga se lit de droite à gauche : on l'ouvre par ce qui serait, pour une BD, la dernière page, et on lit les cases en partant du coin en haut à droite. Sur une tablette, il te faut une liseuse qui tourne les pages dans ce sens et qui s'en souvient pour toute la série, au lieu de te le redemander à chaque tome. Dans Foldbook, c'est réglé tout seul la plupart du temps, et un toucher suffit pour le reste.
Pourquoi tes mangas s'ouvrent dans le mauvais sens ?
Un fichier CBZ ou CBR, c'est une suite d'images rangées dans une archive. Rien n'oblige le fichier à dire dans quel sens il se lit. Quand il ne dit rien, la plupart des liseuses partent du principe que c'est une BD occidentale : tu glisses vers la gauche pour avancer, et la page 2 arrive là où devrait être la page 1. Pas pratique au milieu d'un combat !
Certains fichiers le précisent quand même. Un CBZ peut contenir un petit fichier, ComicInfo.xml, avec une ligne qui indique qu'il s'agit d'un manga. Un PDF peut aussi annoncer son sens de lecture dans ses préférences d'affichage. Les fichiers préparés avec un outil comme ComicTagger ont souvent cette information.
Comment Foldbook choisit le sens ?
Foldbook regarde, dans cet ordre :
- le sens que tu as choisi avec le bouton du lecteur, retenu pour toute la série ;
- sinon, ce que le fichier annonce (ComicInfo.xml dans un CBZ, préférences d'un PDF) ;
- sinon, le type de bibliothèque : une bibliothèque de type Manga se lit de droite à gauche.
Le plus simple, c'est donc de ranger tes mangas dans une bibliothèque à part, de type Manga. Toutes tes séries s'ouvrent alors dans le bon sens, même celles dont les fichiers ne disent rien. Pour les CBR, c'est d'ailleurs ce réglage qui compte : Foldbook n'y lit pas encore le sens annoncé par le fichier.
Et pour une exception, comme un manhwa coréen publié en livre qui se lit de gauche à droite ? Tu touches le bouton de sens dans le lecteur, une fois. Foldbook le retient pour les tomes suivants de la même série.
Et la double page sur iPad ?
Sur un iPad tenu en paysage, Foldbook affiche deux pages côte à côte, dans l'ordre du manga, la page de droite en premier. Les planches doubles, ces grandes images qui s'étalent sur deux pages, s'ouvrent en entier au lieu d'être coupées en deux. Et la page se tourne sous ton doigt, de droite à gauche, comme celle d'un livre papier.
Pour les scènes très chargées, la lecture case par case aide aussi : sur iPad en paysage, la case en cours s'affiche en grand d'un côté, la planche entière de l'autre.
Où ranger une longue série ?
Une série qui dépasse les cent tomes, comme One Piece, prend vite beaucoup de place sur une tablette. Laisser les fichiers sur un NAS, ou sur un ordinateur qui partage un dossier, évite de la remplir : Foldbook lit les CBZ page par page sur le NAS, sans télécharger le tome entier. Le guide pour lire ses BD depuis un NAS explique comment brancher le tien.
Pour le train ou l'avion, tu télécharges quelques tomes avant de partir, et tu les retires d'un toucher une fois lus. Et si tu lis aussi sur un téléphone Android, Foldbook y a le même lecteur, sens de lecture compris. Avec un compte, facultatif, tu reprends à la même page d'un appareil à l'autre.
Les questions qu'on se pose aussi
Faut-il renommer mes fichiers pour que les tomes se suivent ?
Mieux vaut des noms qui portent le numéro du tome, comme « One Piece 01.cbz » ou « One Piece 001.cbz ». Foldbook range les tomes dans l'ordre de leurs numéros, même quand il n'y a pas de zéros devant.
Mes mangas sont en PDF, ça marche pareil ?
Oui. Foldbook lit les PDF avec le même lecteur : sens de lecture, double page et zoom compris. Si le PDF annonce son sens de lecture, Foldbook le suit.
Foldbook trouve-t-il des mangas à lire ?
Non. Foldbook lit les fichiers que tu as déjà, achetés sans DRM ou numérisés par toi. Il ne vend aucun livre et n'en fournit aucun.
